top of page

アトリエフランチェスカ
Atelier Francesca

アトリエフランチェスカのロゴマーク

綺麗なアンティークミシン

アンティークミシンのこと
Antique Sewing Machine

昔の職人技は素晴らしく100年以上の時を経たミシンが現代にも残っています。

しかし、そんなアンティークミシンのほとんどは内部の固着で動かなくなり木部は朽ち果てています。

アトリエではミシン本体を分解することにより昔の技術を習得しながら部品ひとつひとつ直して綺麗に縫えるミシンに復元しています。木部においては木肌に戻す作業から美しく仕上げます。

手間暇かけて次に受け継がれるお客様にアンティークミシンを持つ喜びをお届けします。

Our Work
私たちのしごと

私たちの仕事は古き良きものを探し出すことからはじまりそれらの良き味わいを残しながら復元していきます。

さらに、次に受け継がれる方へお渡しするまでをプロセスとしています。取り扱い商品のメインはアンティークミシンです。仕入れ先は主にイギリス、アメリカ、国内から_。先ずは、木工部分、ミシン本体、ミシン脚などその他の鉄の部分それぞれを分解してオーバーホールしていきます。

本体について_

特にミシン本体については細かな作業となり、固着した箇所を弛めながら外していきます。外し終えた全ての部品ひとつひとつを丁寧に磨き上げ、元の箇所に戻します。また、欠落部品において、現行に有る部品は新しい物を、現行に無い物については部品取り用ミシンから移植します。目標とするのは綺麗に縫えるミシンへの復元です。

鉄脚について_

全てのネジを外して丁寧に手作業で汚れを落とし、さらに錆びよけ処理を施してから再ペイント、金彩のロゴも復元します。

天板などの木工部分について_
古いニスや傷みを取り除くために電動のサンダーを使います。こうして木肌に戻した木工部分はパテ埋めなどの下準備を整えます。色づけして乾くの待ち、再度色を重ねた後に、研磨、ニス、研磨、ニス・・と幾度も納得いく仕上がりになるまで繰り返します。ただ、新品同様の仕上がりだけを目指すのではなく、使われてきた歴史を良き味わいとして残せるよう常に “やり過ぎない作業” を心がけています。
 


末永く使って戴けるよう_
更には、後世にまで残してもらえる仕上がりを_
日々勉強しながらの工程ですので、年間に少しの数しか仕上げられません。仕上げたミシンは本当に大切にして下さる方に迎えていただけるのが何よりの幸せです。

 

our_work
about Francesca

About
Atelier Francesca

アトリエフランチェスカでは、修理、レストア済み、綺麗なアンティークミシンの販売、足踏ミシン、ビンテージ、レトロ、アンティーク雑貨を取り扱っています。

いくつもの時代を経た品物は全て一点物。当時の風合いを残したままのものから完全レストア(復元)させたものまで...日常の生活に自然と馴染む状態を考えて提供しています。

Located 日本

世界でひとつだけの特別なもの

素敵な出会いがありますように

bottom of page